2008-11-07

xx力

不知從何時開始, 雜誌封面常常出現一些 "xx力",
比方說 "品格力" / "國文力" / "英文力" 之類的.
初看覺得有種說不出的奇怪的感覺,
後來想想, 這奇怪的感覺應該來自於:
以往中文裡常用的 "xx力", 這個 "xx" 大多是一種動作,
比方說 "注意力" / "創造力" / "判斷力",
而新的這些 "品格" / "國文" / "英文" 則是名詞.
當然中文可以加新詞, 但是創造的規則還是和以往一致些比較好.

P.S. "創造力" 這種又是在什麼時候加入中文的呢?

3 comments:

Micole said...

噗,我一開始看到的時候,你打xx力,我想到了ally~(冏)

LCamel said...

XD XD

Ally said...

噗~我也以為是 (羞)